EN
Дань-бүдэ, же «Сяо-ман» деп да аталат, бул традициондук кытайдын 24 күнөлүк системасындагы сегизинчи күнөлүк мезгил жана жаздын башталышынын экинчи мезгили. Ал ар жылы 21-майда Күн 60 градус чыгыш узундугунда болгондо таасир этет; бул табиятта терең өзгөрүштүн башталышын билдирет — бардык жашоо формалары жашылданып, өсүмдүктөр постепалдуу толуп, бирок дагы толугу менен пилүүгө жетпейт. «Дань-бүдэ» деген ат табият жана айыл чарба менен тыгыз байланышкан эки терең маанини камтыйт. Түндүк Кытайда бул кышкы бугдай бүтүмдөрүнүн постепалдуу толуп, ичке толуу фазасына кириши — бул жетилүүгө чейинки критикалык этап. Түштүк аймактарда бул жаан-чачындын постепалдуу көбөйүшүн билдирет: дарыялар жана чоң чочолор мезгилдик жаан-чачындар менен бавырлап толуп баратат; бул жөнөкөй айтканда, «Дань-бүдэ» келгенде дарыялар толот. Бул күнөлүк мезгил традициондук кытайдын орточолук философиясын идеалдуу түрдө чагылдырат — толуп, бирок ташып кетпейт, өсүп-өнүп, бирок чоңдукка жетпейт; бул табият менен гармонияда жашоонун уникалдуу мудростьун чагылдырат.
Данактардын бүрчүгүлөнүшү — табияттын жарык өзгөрүштөрүн анык чагылдырган үч фенологиялык фазага бөлүнөт. Биринчи фазада жашыл жаздык өсүмдүктөр күчтүү өсүп, талаа өсүмдүктөрү жана жабайы чөптөр даалаларда жана тоолордо кеңири таралат. Экинчи фазада көлөкөдө өсүүгө ыңгайлуу жумшак чөптөр сүйүлбөй, жаздын күчтүү күн нуруна чыдай албай, бавырлап жоголот. Үчүнчү фаза «буудай жазы» деп аталат. Ал эми жаздын башында турганы менен, буудай бүрчүктөрү ичке болуп, жылдын жыйынтыгын жыйнтоого даярдалган кезге келет, будай үчүн жылдын жыйынтыгын жыйнтоо мезгили келгендей болот. Бул үч фенологиялык өзгөрүштөр табияттын заңдарын так чагылдырган гана эмес, башкача айтканда, байыркы айыл чарба ишмерлери үчүн айыл чарба иштерин уюштуруу боюнча маанилүү көрсөтмөлөр болуп саналат.
Дань-юй (Талык чыгышы) мезгилинде климаттын температурасы көтөрүлүп, ылымжылдык тургузулган, жана жаан-чачындын жыш болушу белгилүү. Түндүк аймактар жылынып, кургакчылыкка учурап, бугдаа өсүшү жана талык толуу үчүн ыңгайлуу шарттар түзүлөт, ал эми түштүк аймактар жаан-чачындын мезгилине кирет, токойдун жашылчылыгы жана орточо жаан-чачындын жыш болушу менен белгилүү. Аба ысык жана ылымжылдык болуп, адамдардын уйкуга кетиши, чарчап калышы жана денесинин авыртышы оңой болот. Табият жаздан жарым жазга өтүп, бардык тирүү организмдер тез өсөт: жемиш дарактары жаш жемиштерди түзөт, жашылчалар тез өсөт, дарыялар жана көлдөрдөгү суу организмдери активдүүлүккө кирет. Бул мезгил токойдун өсүшү үчүн негизги мезгил гана эмес, бирок жарым жаздын толук жашылчылыгын көрсөтүүчү жашылчылык мезгили да, табияттын тыныч байлыгын жана жумшак байлыгын адамдарга толук сездирет.
