EN
Teraviljatäied, mida tuntakse ka kui Xiaomani, tähistab traditsioonilises hiina 24-päevases päikesesüsteemis kaheksat päikesetermini ja varase suve teist aegast. See toimub iga aasta umbes 21. mail, kui Päike saavutab taevakujutise pikkuse 60 kraadi, mis tähistab looduses peenelt muutuvat pöördepunkti, kus kõik elusolendid kasvavad rohkeks ja põllukultuurid muutuvad järk-järgult täis, kuid pole veel täielikult küpsed. Nimetus „Teraviljatäied“ kajastab kahte sügavat tähendust, mis on tihedas seoses looduse ja põllumajandusega. Põhja-Hiinas viitab see taluvesi teraviljatäppide järkjärguliselt täienemisele ja paisumisele, millega algab kriitiline täitumisstaadium enne küpsenemat. Lõuna-Hiinas sümboliseerib see sademete järkjärgulist suurenemist, kus jõed ja ojad täiduvad aeglaselt aegadevaheliste vihmate abil, järgides vanu sõnu: „Kui tuleb Teraviljatäied, siis täiduvad jõed.“ See päikesetermin illustreerib täiuslikult traditsioonilist hiina mõttelaadi mõõdukusest – täis, kuid mitte üle täis; õitsvaid, kuid mitte äärmuslikult; see kehastab unikaalset tarkust elada loodusega harmoonias.
Teraviljapuud jagunevad kolmeks fenoloogiliseks faasiks, mis elavalt registreerivad looduse peenikesi muutusi. Esimeses faasis kasvavad suve taimed viljakalt ja rohutult, nii et metsatoidused taimed ja põllukultuurid levivad mägedele ja tasandikele. Teises faasis hakkavad varjus kasvavad pehmed rohutaime liigid kahanema, sest nad ei suuda taluda üha tugevnemat suvesolevat päikesekiirgust ja vähenevad aeglaselt. Kolmas faas on nimetatud „nisu sügiseks“. Kuigi on veel varasügis, on nisu terad juba piisavalt täis kasvanud, et siseneda eelseisva saagikoristuse perioodi, nagu viiks seda nisu jaoks saagikoristussügisse. Need kolm fenoloogilist muutust ei ole mitte ainult täpsed looduse seaduste kokkuvõtted, vaid ka olulised juhised vanadele põllumeestele põllumajanduslike tegevuste ajastamiseks.
Teraviljatäitumise ajal on ilmaga seotud temperatuuri tõus, niiskuse suurenemine ja sageli äikeseid. Põhja piirkonnad soojenevad ja kuivanevad, mis on soodne nisu kasvule ja teraviljade täitumisele, samas kui lõuna astub vihmase perioodi, mil valitseb pidev udu ja vahel tugevad vihmad. Ilm muutub soojaks ja niiskeks, mistõttu on inimestel lihtne tunda unisust, väsimust ja kehalist raskust. Kuna loodus ülemineb kevadelt kesksuvel, kasvavad kõik olendid kiiresti: puud kannavad noori vilju, köögiviljad kasvavad edukalt ja jõgede ning tammude veekeskkonnas elavad organismid muutuvad aktiivsemaks. See aeg ei ole mitte ainult oluline periood saagikasvule, vaid ka elav hetk, mil varasuvi avab oma täieliku elujõu, võimaldades inimestel tõesti tunda looduse vaikset õitsengut ja pehmet üleliialisust.
